Descrizione
Testo di notevole spessore concettuale, Il maggior mostro del mondo rientra tra le opere tragiche di Calderón. Allinizio si espone una doppia profezia, terribile, che riguarda il Tetrarca e sua moglie Mariene. Lo svolgimento dellopera sarà centrato sul modo in cui i personaggi si muovono verso lineluttabile finale. Lazione si svolge tra Gerusalemme e Giaffa, sullo sfondo dellaffrontamento tra Ottaviano Augusto da una parte e MarcAntonio e Cleopatra dallaltra. Il Tetrarca di Gerusalemme cerca di sfruttare la situazione a proprio vantaggio, nel tentativo di applicare il detto «tra due litiganti il terzo gode»: vuol incoronarsi imperatore a Roma. Non lo fa per ambizione, ma per placare ogni possibile fonte di gelosia: lui imperatore, sua moglie Mariene non potrebbe pretendere nullaltro e lui dormirebbe sonni tranquilli. Il progetto fallisce e, grazie a elementi squisitamente teatrali (il biglietto, il ritratto, il pugnale), la trama si va complicando e incupendo, per arrivare al finale in cui si compie il vaticinio rivelato allinizio. La traduzione tenta di riflettere, in versi, lo splendido stile evocativo di Calderón.
- Autore: Pedro Calderón de la Barca
- Traduttore:Diego Símini
- Editore:Pensa Multimedia
- Collana:La quinta del sordo
- Anno edizione:2019
In commercio dal:1 luglio 2019
Pagine:224 p., Brossura
Titolo originale:El mayor monstruo del mundo
EAN:9788867606498
